透視原聲帶，《使女的故事》如何為崩壞的美國挑選音樂？

(The Handmaid's Tale)

*可能內含劇情透露

    好的畫面需要音樂，不僅是控制在一到兩小時的電影內，直至可能拉長續訂的好幾季影集，除了原創配樂之外的揀選，是濃縮意象或主題的過篩步驟，從當代流行樂開始往前回溯主角的家庭背景，透過精確的剪接搭配原聲帶，是電視影集令人期待或是成為經典的一瞬間。

    改編自瑪格麗特．愛特伍(Margaret Atwood)的同名小說，由電視聯播網Hulu所監製的《使女的故事The Handmaid's Tale》從2017年開播以來受到新一代女權主義者的歡迎，不僅是因為帶有警世意味的口吻，相較於1990年翻拍的電影版《世紀滴血The Handmaid's Tale》，影集甚至在服裝、畫面以及音樂都規劃地相當縝密。如何想像出基列國(Republic of Gilead)還有女主角瓊June(伊莉莎白摩絲飾演)的歌單？第一季的音樂統籌Michael Perlmutter和從第二季才加入的Maggie Phillips分別為影集選出最好的原聲帶識別，不過同時也有來自Bruce Miller以及女主角兼製作人Elisabeth Moss的幫助，「就像還在卡帶時期各自分享自己的混音帶(Mixtape)一樣。」瑪姬菲利浦說。

    原聲帶基本上圍繞著女性主義發展樹狀圖，不過同時也藉由時間軸以及不同視角以音樂作為陳述，崩壞前的美國/基列國、成為使女前的瓊/成為使女後的瓊，以及那些看來相當溫馨卻又同時戰慄的時刻，同時諷刺也兼具趣味和政治立場。《使女的故事》最令人津津樂道的大概就是每集的片尾精華，在適當配速裏轉動的劇情總會在結束前拉高觀眾情緒(或是留下問號)，從類型來看，電子樂、節奏藍調以及夢幻流行樂團都並列其中，發展選擇的題目相當廣泛；說及第二波女權主義運動，提倡性別平等、爭取生育權、避孕以及墮胎的思潮，Lesley Gore 1963年的經典"You Don't Own Me"於首播的第一集扮演了重要角色，在許多事物(包含閱讀)都被禁止的宗教軍閥國家中，女性就連姓名都不復存在，「真實的自己」在影集裏不斷被提起，就像是名、就像是一綑求救的信件，「我並不屬於你……別將我像個戰利品般展示。(You don't own me......Don't put me on display.)」歌詞唱道。就如女主角June在外交會議裏被審視(以及審問)一樣，當你面對不快樂的事情時，卻也只能含淚微笑說服自己，有別於斯德哥爾摩症候群，瓊的出發點是愛以及犧牲。




    繼小說衝擊時代的價值觀，「勇於挑戰」的精神同時也沿襲到了影集，2016年的美國總統大選，正值製作的籌備期，面對川普的厭女症，《使女的故事》的拍攝是再次引起討論的好時機，而具有驚悚意義的「使女服」在開播之後出現於許多有關女性權益的遊行場合，無非是對政府的一種黑暗嘲笑。《早餐俱樂部The Breakfast Club》之於1985年的青少年來說是重要也是不可取代的校園青春片，由蘇格蘭樂隊Simple Minds演唱的"Don't You (Forget About Me)"順理成章成為電影的代表原聲帶，音樂統籌實則走了一步相當成功的險棋；面對未知的危險，Offred一鏡到底準備進行採買的自我對話，殊不知小聰明仍然敵不過基列國的陰險，在她咒罵出：「幹。("Fuck.")」之後，歌詞大概也是Ofglen想對瓊說的話：「你會忘記我嗎？」






    這部警世劇場包含了美麗溫暖的片段，例如：盧克(Luke)收到來自妻子的手寫紙條，耳邊響起的事後菸樂團(Cigarettes After Sex)"Nothing's Gonna Hurt You Baby"，《使女的故事》當然不是第一個收錄此曲的影集，親情與愛情的喜悅總是賺人熱淚，但主要還是以黑色幽默的成分居多。'The Handmaid's Tale'的原聲帶之所以成功，是因為團隊更加入了第三者的立場去詮釋「什麼是觀眾會聽到、體驗到的？」第二季第九集中關於強大母性本能，懷孕並得知好友莫伊拉(Moira)的好消息，瓊的內心隨著蕾哈娜(Rihanna)具有挑釁的攻擊單曲"Consideration"前奏變化：「每當我望出窗外，我搞不清也無法平靜。("When I look outside my window. I can't get no piece of mind."」

    以音樂當作影集最大的彩蛋(如果你不將原著作者瑪格麗特．愛特伍曾經客串第一集的嬤嬤算進去)，鎖定了挑耳的樂迷，有第一人稱的女性發聲，也有男性眼底散發悔恨的女人心事，運用"This Woman's Work"，凱特・布希(Kate Bush)的顫音如同等待死亡的使女們，卻又神聖不可侵犯，同時堅強卻又柔軟，這就是每位女性的本質。搖滾樂從廣播傳出，"Hungry Heart"從Bruce Springsteen喉間發出，加上歐普拉的客串，兩位美國象徵性的代表人物在接近第二季的尾聲出現，就像給予主角強心針，超越親情的界線，來到愛國主義的範疇，不過不是身為美國人的亞洲觀眾難以感同身受，還記得2018年30秒上火星(Thirty Seconds to Mars) 'America'的專輯封面嗎？歐普拉(Oprah Winfrey)就名列六位其中，從脫口秀發跡的她，種族跟性別再也不是傳遞訊息的阻礙，她甚至被票選為《最偉大的美國人》第九名。

('America'專輯封面)

    《使女的故事》原聲帶不是個平易近人的選擇之一，因為它充滿了想法以及觀點，甚至包含更高端的反諷、自嘲式幽默，除了膽小者請勿聆聽亞當泰勒(Adam Taylor)的原創配樂，同時也歡迎自由主義者藉由劇情審視Maggie Phillips的胃口，它包含了一個人可能擁有的所有情緒(甚至更加複雜)，以及與場景完美匹配的弦律，是折磨、是慶祝也是痛苦的結合，每當絕望時，也許June的腦中就會聽見歐普拉的聲音說著：：「親愛的美國人！為永遠的星條旗喝采！"Stars And Stripes Forever Baby!"」